Keine exakte Übersetzung gefunden für اتهامات قانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اتهامات قانونية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Unfortunately, none of these charges are illegal.
    لسوء الحظ , لا شيء من تلك الإتهامات غير قانوني
  • As with any other type of crime, the success of the investigation and prosecution may depend on the evidence-gathering procedures used at the crime scene.
    مثلما الحال في أي نوع آخر من الجرائم، قد يعتمد نجاح التحقيق والاتهام القانوني على إجراءات جمع القرائن المستخدمة في مسرح الجريمة.
  • • Legal action: transmits accusations and forwards intelligence reports to the competent authorities;
    • الإجراءات القانونية: تقديم الاتهامات وإحالة التقارير الاستخبارية إلى السلطات المختصة؛
  • No legal procedure has been followed to accuse them.
    ولم تُتبع أي إجراءات قانونية لتوجيه اتهامات ضدهم.
  • Illegal entry into Brazil may result in the following offences:
    ويمكن أن يؤدي دخول البرازيل بشكل غير قانوني إلى الاتهام بالجرائم التالية:
  • The report that has been presented to us refers to ongoing investigations. Many paragraphs of the report contain diverse legal and political accusations against the highest organs of a State and its military and security machinery. In many cases, those accusations are based on press and political reports.
    أشار التقرير المعروض علينا اليوم إلى تحقيقات جارية، وتضمنت فقرات عديدة منه اتهامات متنوعة، قانونية بل وسياسية، شملت أرفع أجهزة الدولة ومؤسساتها العسكرية والأمنية، وفي كثير من الحالات، استناداً إلى معلومات وتقارير صحفية وسياسية.
  • Each office, particularly the corresponding Legal Advisory Sections, collaborates in joint projects of indictment review and in the drafting of legal opinions and memoranda of law.
    ويتعاون كل مكتب، وخاصة قسما المشورة القانونية المتناظران، في مشاريع مشتركة لاستعراض لوائح الاتهام وفي صياغة الفتاوى القانونية والمذكرات القانونية.
  • You come into a house of worship with information you should not have, an outrageous accusation, no legal warrant and threaten me.
    لقد أتيت إلى دار للعبادة مع معلومات يفترض أنك لا تملكها و اتهامات باطلة بدون مذركة قانونية و تقوم بتهديدي
  • Eritrea has no moral or legal right to accuse the Ethiopian Defence Forces of looting and destruction of private and public property.
    وليس لإريتريا أي حق معنوي أو قانوني في اتهام قوات الدفاع الإثيوبية بنهب وتدمير الملكية الخاصة والعامة.
  • The Legal Advisory Section plays a crucial role in the drafting of indictments and in dealing with complicated legal questions faced by trial teams.
    يؤدي قسم المشورة القانونية دورا حاسما في صياغة لوائح الاتهام وفي تناول المسائل القانونية المعقّدة التي تواجه أفرقة إجراءات المحاكمة.